Grafika na stoisko targowe. Jak przygotować pliki na ramy tekstylne
Grafikę na stoisko targowe z ram tekstylnych przygotowuje się jako jeden zamknięty plik w CMYK, w skali 1:1 (przy bardzo dużych formatach 1:10), na szablonie drukarni dla konkretnego profilu ramy, z tekstami zamienionymi na krzywe i z kilkucentymetrowym marginesem bezpiecznym.
Tkanina naciągana na ramę zachowuje się inaczej niż papier: rozciąga się, a część wydruku chowa się w rowku profilu. Drukarnie wielkoformatowe opisują te zależności w specyfikacjach technicznych i nie przyjmują plików przygotowanych inaczej, na przykład w innej skali albo jako pliki otwarte.
Poniżej zebrane są wymagania z publicznych specyfikacji polskich drukarni i producentów systemów wystawienniczych. Tam, gdzie drukarnie się różnią, tekst to zaznacza. Ostatecznie zawsze obowiązuje specyfikacja tej drukarni, która drukuje Twoją ściankę.
Kluczowe fakty
- Plik do 5 m przygotowuje się w skali 1:1, powyżej 5 m w skali 1:10 z rozdzielczością dziesięć razy wyższą [LaboPrint, Specyfikacja PL, 2024].
- Dla ścianki o powierzchni 2-5 m² wystarcza w skali 1:1 około 100 ppi, dla formatów do 2 m² około 150 ppi [LaboPrint, 2024; Kreativia, 2022].
- Na tkaninie margines bezpieczny wynosi kilka centymetrów i rośnie z długością boku, bo materiał się rozciąga [LaboPrint, 2024; Kreativia, 2022].
- Typowa tkanina pod ramy SEG to backlit 270 g/m² drukowany sublimacyjnie, z atestem trudnopalności B1 [LaboPrint; Kreativia].
- Organizatorzy targów dopuszczają na stoisku tylko materiały niepalne lub trudno zapalne i wymagają certyfikatów [Ptak Warsaw Expo, Industry Week 2026; regulamin ppoż. targów w Katowicach, 2021].
Skala pliku i rozdzielczość
LaboPrint, poznańska drukarnia wielkoformatowa produkująca też ramy tekstylne ZEN, przyjmuje pliki do 5 m wyłącznie w skali 1:1, a większe w skali 1:10. W specyfikacji stoi wprost: „Drukarnia nie przyjmuje plików w innej skali" [LaboPrint, Specyfikacja PL, 2024]. Kreativia, drukarnia i producent ram tekstylnych, akceptuje obie skale, ale zawsze z wymiarem netto, bez naddatków [Kreativia, File Preparation Specification, 2024].
Wymagana rozdzielczość spada wraz z wielkością wydruku, bo dużą ściankę ogląda się z większej odległości. Obie drukarnie podają w tym zakresie te same progi:
| Powierzchnia wydruku | LaboPrint (2024) | Kreativia (2022) |
|---|---|---|
| do 2 m² | 150 ppi | 150 ppi |
| 2-5 m² | 100 ppi | 100 ppi |
| 5-25 m² | 80 ppi | 80 ppi |
| 25-50 m² | 50 ppi | 50 ppi |
| powyżej 50 m² | 30 ppi | 30 ppi |
Wartości dotyczą skali 1:1. Plik w skali 1:10 musi mieć rozdzielczość dziesięć razy wyższą [LaboPrint, 2024]. Drukarnia Wielka Reklama z Wielunia ujmuje to praktycznie: przy dużych ramach oglądanych z kilku metrów wystarcza około 100 dpi w skali 1:1 [Wielka Reklama, poradnik o ramach SEG]. Display Products, dostawca systemu ILUMA SEG, podaje próg minimalny 150 dpi dla całego systemu [Display Products, ILUMA SEG].
Próg dotyczy każdego zdjęcia w pliku. Zdjęcie wstawione do projektu w powiększeniu ma w docelowym wymiarze mniejszą rozdzielczość niż cały plik, dlatego przed zamówieniem druku sprawdza się je osobno.
Kolory, czcionki i format
W tych punktach specyfikacje są zgodne:
- przestrzeń barwna CMYK [LaboPrint, 2024; Kreativia, 2024; Display Products],
- wszystkie teksty zamienione na krzywe [LaboPrint, 2024; Kreativia, 2024; Display Products],
- pliki zamknięte: TIFF spłaszczony do tła i zapisany z kompresją LZW albo PDF w wersji 1.3 lub 1.6; plików otwartych z programów graficznych drukarnie nie przyjmują [LaboPrint, 2024].
Różnią się natomiast profilem kolorów. Kreativia wymaga CMYK z profilem Fogra39 i zaleca głęboką czerń w składzie 30-20-20-100 [Kreativia, 2024]. LaboPrint zabrania osadzania w pliku profili ICC i ogranicza łączne pokrycie farbą (TIL) do 300% [LaboPrint, 2024]. Plik przygotowany pod jedną drukarnię może więc nie spełnić wymagań drugiej. Dlatego profil kolorów warto ustalić z drukarnią przed rozpoczęciem projektu.
Spad i margines bezpieczny na tkaninie
Spad to fragment grafiki wychodzący poza wymiar netto, który znika przy cięciu lub szyciu. Margines bezpieczny to pas wewnątrz wymiaru, w którym nie umieszcza się tekstów ani logo.
W kwestii spadu drukarnie nie mają jednej reguły. LaboPrint podaje standardowo 0,5 cm i wymaga go w każdym pliku [LaboPrint, 2024]. Kreativia w specyfikacji z 2024 r. pisze, że spadów nie stosuje (wyjątkiem są kształty nieregularne), a w starszych wytycznych z 2022 r. wymagała minimum 5 mm [Kreativia, 2022 i 2024]. Wartość spadu trzeba więc wziąć z szablonu drukarni.
Margines bezpieczny jest na tkaninie znacznie szerszy niż przy druku na papierze, bo materiał rozciąga się przy naciąganiu na ramę. LaboPrint podaje 3 cm dla wydruków do 1 m, 5 cm do 5 m i 10 cm dla długości 5-10 m, na każdą stronę [LaboPrint, 2024]. Kreativia dla tkanin z wykończeniem pod ramę liczy 5 cm plus dodatek zależny od długości boku: 3 cm poniżej 3 m, 6 cm poniżej 5 m, 12 cm poniżej 10 m [Kreativia, 2022]. Wielka Reklama radzi trzymać teksty i logo „co najmniej kilka centymetrów od krawędzi, żeby nic nie zniknęło w zagięciu" [Wielka Reklama].
Szablon pod konkretny profil ramy
W ramie SEG tkanina z obszytym silikonowym kederem wchodzi w rowek profilu. Najczęściej spotykany keder ma przekrój 14 × 3 mm [CMYUK, karta UFabrik Silicone Edge]. Profile różnią się głębokością i szerokością: w przykładowej karcie konfiguracji Kreativii profil S100 ma 100 mm głębokości [Kreativia, 2023], a rama ILUMA ma profil aluminiowy o szerokości 120 mm [Display Products]. Wielka Reklama zauważa, że ramy podświetlane mają głębszy profil niż nieoświetlone, bo w środku są diody [Wielka Reklama].
Z tego powodu drukarnie nie przyjmują wymiaru „na oko". LaboPrint wymaga, żeby ścianki i inne produkty tekstylne były „bezwzględnie przygotowane na szablonach drukarni" [LaboPrint, 2024]. Kreativia przy tkaninie z płaskim kederem prosi o podanie zewnętrznego wymiaru ramy, a nie wymiaru tkaniny [Kreativia, 2022].
Obie drukarnie proszą też o jeden plik na całą ścianę. Nie trzeba samodzielnie dzielić grafiki na bryty: drukarnia zrobi to sama, z uwzględnieniem szwów, a przy łączonych ramach LaboPrint odradza podział przez klienta szczególnie mocno [LaboPrint, 2024; Kreativia, 2024].
Materiał i wymogi przeciwpożarowe
Typowy materiał na ramy SEG to tkanina backlit 270 g/m², drukowana sublimacyjnie, z maksymalną szerokością około 3,1 m i atestem trudnopalności B1 [LaboPrint, Textile Backlit; Kreativia, Textilbacklight FL]. Grafikę pod podświetlenie projektuje się z myślą o efekcie po włączeniu światła, bo kolory na ramie podświetlanej wyglądają inaczej niż na monitorze [LaboPrint, Textile Backlit].
Certyfikat trudnopalności ma znaczenie formalne. Ptak Warsaw Expo dopuszcza na Industry Week 2026 wyłącznie materiały niepalne lub zaimpregnowane do stopnia trudnozapalności, z aktualnym certyfikatem przesłanym razem z projektem stoiska 40 dni przed targami [Ptak Warsaw Expo, Industry Week 2026]. Regulamin przeciwpożarowy targów w Katowicach wymaga przechowywania certyfikatów na stoisku [regulamin ppoż., Katowice, 2021].
Drukarnie podają klasę B1 według niemieckiej normy DIN 4102-1, a polskie regulaminy odwołują się do normy PN-EN 13501-1. Jeśli organizator wymaga konkretnej klasy według normy europejskiej, zgodność atestu trzeba potwierdzić u dostawcy tkaniny przed zamówieniem.
Grafika od strony sąsiada
Nie każda ściana stoiska może mieć nadruk. W Grupie MTP, EXPO Kraków i Expo-Łódź ściany wyższe niż 2,5 m zwrócone do sąsiednich stoisk muszą być białe [przepisy techniczne obiektów]. Regulamin Targów Kielce zabrania grafiki na ścianach widocznych od strony sąsiednich firm, a tylne ściany widoczne dla sąsiadów muszą mieć białe wykończenie [Targi Kielce, regulamin dla projektujących stoiska, 2025]. Zanim zamówisz druk obu stron paneli, sprawdź w regulaminie technicznym danych targów, które strony wolno zadrukować.
Grafika na stoisko targowe: lista kontrolna przed wysłaniem pliku
- Profil kolorów, spad i format pliku są uzgodnione z drukarnią, która będzie drukować.
- Plik powstał na szablonie drukarni dla konkretnego profilu ramy.
- Skala to 1:1, a przy wydrukach powyżej 5 m 1:10 z dziesięciokrotnie wyższą rozdzielczością.
- Rozdzielczość każdego zdjęcia w docelowym wymiarze odpowiada tabeli drukarni.
- Teksty i logo są poza marginesem bezpiecznym.
- Teksty są zamienione na krzywe, plik jest zamknięty (TIFF z LZW albo PDF).
- Cała ściana jest jednym plikiem, bez samodzielnego podziału na bryty.
- Atest trudnopalności tkaniny jest gotowy do przesłania organizatorowi.
- Regulamin targów dopuszcza grafikę na każdej zadrukowanej stronie.
Proporcje i rozdzielczość grafiki można sprawdzić, zanim plik trafi do drukarni. W konfiguratorze Standify wgrywasz grafikę osobno na każde lico panelu, a program sprawdza proporcje pliku i jego rozdzielczość w skali 1:1.
Najczęstsze pytania
Jaka rozdzielczość jest potrzebna do grafiki na ściankę targową?
Dla ścianki o powierzchni 2-5 m² w skali 1:1 wystarcza około 100 ppi. Przy mniejszych formatach, do 2 m², drukarnie wymagają około 150 ppi, a przy pliku w skali 1:10 rozdzielczość musi być dziesięć razy wyższa [LaboPrint, 2024; Kreativia, 2022].
Czy grafika na ramę tekstylną potrzebuje spadu?
To zależy od drukarni. LaboPrint wymaga standardowo 0,5 cm spadu, a Kreativia w specyfikacji z 2024 r. nie stosuje spadów poza kształtami nieregularnymi, dlatego wartość zawsze bierze się z szablonu drukarni.
Czy mogę sam podzielić grafikę na kilka brytów?
Lepiej nie. LaboPrint i Kreativia proszą o jeden plik na całą powierzchnię i dzielą go same, z uwzględnieniem szwów i łączeń ram.
W jakim formacie wysłać grafikę na stoisko?
Jako plik zamknięty: TIFF spłaszczony do tła z kompresją LZW albo PDF w wersji 1.3 lub 1.6, w CMYK i z tekstami zamienionymi na krzywe. Pliki otwarte z programów graficznych nie są przyjmowane [LaboPrint, 2024].
Jaki atest powinna mieć tkanina na stoisko?
Tkaniny backlit pod ramy SEG w ofertach LaboPrint i Kreativii mają atest trudnopalności B1 według normy DIN 4102-1. Organizatorzy wymagają materiałów niepalnych lub trudno zapalnych i certyfikatu, więc zgodność z wymaganiami konkretnych targów warto potwierdzić przed zamówieniem.
Źródła
- LaboPrint S.A., Specyfikacja przygotowania plików (PL), 2024, oraz Specification EN, 2025
- LaboPrint S.A., Textile Backlit, karta produktu
- Kreativia, Guidelines for file preparation, 2022
- Kreativia, File Preparation Specification, Banners, 2024
- Kreativia, Textilbacklight FL z obszyciem SEG, karta produktu
- Display Products, ILUMA SEG fabric wall systems
- Wielka Reklama, Ramy tekstylne SEG, poradnik
- CMYUK, UFabrik Silicone Edge, karta techniczna
- Ptak Warsaw Expo, Industry Week 2026, informacje dla wystawców, 2026
- Targi Kielce, Regulamin dla projektujących stoiska targowe, 2025
- Grupa MTP, Przepisy techniczne i przeciwpożarowe, 2024; Targi w Krakowie, Przepisy techniczne EXPO Kraków; Expo-Łódź, Przepisy techniczne
- Regulamin przeciwpożarowy targów w Katowicach, PDF, 2021
Dostęp do wszystkich źródeł: 5 listopada 2026.